| 1. | The whole creation ! it brings so much pain and frustration so much sorrow and stress
带来如山的痛苦挫折无尽的哀愁压迫啊！ |
| 2. | 22 we know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time
22我们知道一切受造之物一同叹息、劳苦，直到如今。 |
| 3. | We know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time
23不但如此，就是我们这有圣灵初结果子的，也是自己心里叹息，等候得着儿子的名分，乃是我们的身体得赎。 |
| 4. | For example , this is a perfect white diamond and a black jet stone . it represents heaven and earth . and this , the whole creation , is called
比方说，这组是采用白钻和黑矿石，代表天堂和人间，整组作品叫做到彼岸，好比渡船载著人们到彼岸一样。 |
| 5. | The highest wisdom is one . the highest wisdom knows but one sciencethe science of the whole , the science that explains the whole creation and the place of man in it
至高智慧包含有一门科学，即是包罗万象的科学解释整个宇宙和人类在宇宙中所占地位的科学。 |
| 6. | These guidelines can change the whole creation and were observed even by the ancient sages , saints , and wise kings . so how could we ordinary humans not follow them ?
吾语若，若能入游其樊，而无感其名，入则鸣，不入则止，无门无毒，一宅而寓于不得已，则几矣。 |
| 7. | However with the subsequent introduction of sin this " good " state was disrupted and now " the whole creation groans " ( romans 8 : 22 - 23 ) , awaiting the restoration to that state of harmony which will come with the return of christ
但是由于原罪的介入，使这一完美的状态被破坏并且现时“所有的生物都在呻吟” （罗马书8 ： 22 - 23 ） ，重回那完美的状态只有等待基督的再次降临。 |
| 8. | The article reviews the whole creation course , from the overall to the part , about the scientific and technological square , stresses the assurance to the place spirit of the public space of campus , concerts to the pulse in the campus , and shows loving care for the emotion to people
摘要回顾了科技广场由总体构思到细部设计的整个创作过程，突出强调了对于校园公共空间的场所精神的把握，对校园文脉的呼应，以及对使用主体人的情感关怀。 |
